다국어 자동 번역으로 영어·일본어판 만들기
한국어 사이트를 영어판·일본어판으로 자동 번역합니다. 전체 번역을 실행하면 영어는 /en, 일본어는 /ja 주소로 만들어지고 원본은 그대로 남습니다.
동작 방식
- 전체 번역 실행 → 영어판 /en, 일본어판 /ja 주소 생성
- 원본(한국어)은 보존 — 번역판을 만들어도 원래 사이트는 그대로
- 내용을 고친 뒤에는 바뀐 페이지만 다시 번역 가능
영어·일본어판 만들기
- SITE 관리자 > 스토어에서 다국어 자동 번역 기능을 설치·활성화합니다.
- SITE 관리자 > 설정 > 사이트 언어·다국어 자동 번역으로 들어갑니다.
- 번역할 언어(영어·일본어)를 정하고 전체 번역을 실행합니다.
- 번역이 끝나면 /en·/ja 주소로 각 언어판을 확인합니다.
- 이후 내용을 수정하면 바뀐 페이지만 다시 번역해 최신 상태로 맞춥니다.
자동 번역은 빠른 초안을 만들어 줍니다. 상호·가격·약관처럼 중요한 문구는 각 언어판에서 한 번 확인하고 다듬어 주세요.
도움말을 통해 문제를 해결하지 못하셨나요?
1:1 문의를 남겨주시면 빠르고 정확하게 도와드릴게요.